top of page
1000026140.jpg

- NOTTINGHAM -

ROLLS

CAKES

Materiały dydaktyczne
1000026070_edited.jpg
kołacz

KOŁACZ
CHIMNEY CAKE

Hungarian chimney cake, kurtosz, trdelník, or chimney cake refers to freshly baked yeast dough shaped like a tube. On the outside, it can be coated with various toppings such as coconut, almonds, or cinnamon. Additionally, the inside can be spread with Nutella or have delicious sauces like lemon, strawberry, or caramel added. Another version is a cone-shaped pastry filled with whipped cream and topped with sauces and sweet wafers.

 

Kołacz węgierski, kurtosz, trdelink czy też ciasto kominkowe pod tą nazwą kryje się świeżo wypiekane ciasto drożdżowe w kształcie tuby. Z zewnątrz ma do wyboru różne posypki np kokos, migdały, cynamon. Dodatkowo jego wnętrze może być posmarowane nutellą lub mieć dodatek apetycznych sosów takich jak cytrynowy, truskawkowy czy też karmelowy. Inną wersją jest ciastko w kształcie rożka z wnętrzem wypełnionym bitą śmietaną z dodatkami sosów i słodkich wafelków. 

1000026173.jpg
1000026123_edited.jpg

FOOD TRUCK

Our sweet products are available in a mobile food truck. This is where the chimney cakes are made from fresh dough, hand-wrapped around rollers, and baked under our watchful eye to ensure that the pastry is aromatic and golden brown, ready for your chosen toppings.

 

Nasze słodkie wyroby są dostępne w mobilnym food trucku. W miejscu gdzie kołacze są wyrabiane ze świeżego ciasta, ręcznie nawijane na wałki i wypiekane pod naszym czujnym okiem by ciastko było aromatycznie zarumienione i gotowe na wybrane dodatki. 

1000026532.jpg
kawa

The perfect pairing for a sweet pastry is a cup of aromatic coffee or hot chocolate. That’s why we offer hot coffee made from freshly ground beans.

 

Idealnym połączeniem do słodkiego wypieku jest kubek aromatycznej kawy lub gorącej czekolady. Dlatego oferujemy gorącą kawę ze świeżo zmielonych ziaren.

©2025 by Chocolate de rêves. Powered and secured by Wix

bottom of page